1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
<i>Az én kis boldogságom</i>

30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
<i>15. rész</i>

31
00:01:50,920 --> 00:01:51,740
Mit?

32
00:01:55,510 --> 00:01:56,270
fázom.

33
00:02:12,000 --> 00:02:13,300
Viseljen több ruhát.

34
00:02:26,710 --> 00:02:27,430
Még mindig hideg?

35
00:02:31,000 --> 00:02:31,860
Lehet, hogy most fázol.

36
00:03:13,120 --> 00:03:14,180
Figyelmeztetést adok neked.

37
00:03:15,030 --> 00:03:17,300
Wen Rang olyan, mint egy jéghegy.

38
00:03:17,910 --> 00:03:19,910
Nem számít, mennyi meleg víz
ráöntöd,

39
00:03:19,910 --> 00:03:21,020
hideg lesz a végén.

40
00:03:21,020 --> 00:03:21,860
Igazán?

41
00:03:22,360 --> 00:03:24,070
Nos, Zhou Chengcheng egy vízforraló.

42
00:03:24,070 --> 00:03:25,710
Mindent fel tud melegíteni.

43
00:03:26,520 --> 00:03:27,180
Mit szól ehhez?

44
00:03:28,000 --> 00:03:28,780
Kössünk fogadást.

45
00:03:29,930 --> 00:03:31,760
Fogadunk a legkedvesebb barátainkra.

46
00:03:32,020 --> 00:03:33,330
Ez egyfajta amorális.

47
00:03:33,980 --> 00:03:34,960
Igen.

48
00:03:36,810 --> 00:03:38,170
Százzal fogadok!

49
00:03:58,980 --> 00:04:01,660
<i>7 Módosítás és felmondás
a munkaszerződés</i>ről

50
00:04:05,650 --> 00:04:07,010
Kérem, nézze meg.

51
00:04:07,140 --> 00:04:09,480
Ez a heti beszámolóm.

52
00:04:10,050 --> 00:04:12,740
Az alperes cáfolatát utasítsa el
az első tárgyaláson.

53
00:04:12,740 --> 00:04:16,210
Az elsőfokú bíróság,
azonban másként döntött.

54
00:04:16,460 --> 00:04:18,730
Az elsőfokú bíróság alkalmazta
kettős mérce

55
00:04:18,730 --> 00:04:20,450
a bizonyítási teher követelményében.

56
00:04:20,450 --> 00:04:24,240
Másodszor, az elsőfokú bíróság
helytelen jogi eljárást alkalmazott.

57
00:04:37,210 --> 00:04:39,210
Kiderült, hogy ügyvéd
nem csak az agyról szól.

58
00:04:39,210 --> 00:04:40,730
Ez a brawnról is szól.

59
00:04:46,210 --> 00:04:46,850
Cong Rong.

60
00:04:47,530 --> 00:04:48,210
Igen.

61
00:04:48,380 --> 00:04:49,650
Tehetek valamit?

62
00:04:50,020 --> 00:04:50,820
Ez egy ügyvédi iroda.

63
00:04:50,820 --> 00:04:51,970
Nem kell felállnod.

64
00:04:53,700 --> 00:04:54,290
Hogy van?

65
00:04:54,290 --> 00:04:55,880
Hogy bírod ott?

66
00:04:57,210 --> 00:04:58,170
Nem rossz.

67
00:04:58,380 --> 00:05:00,970
Gyere el hozzám, ha kérdésed van.

68
00:05:01,210 --> 00:05:01,920
Mellesleg

69
00:05:02,060 --> 00:05:03,320
szép beszámoló ma.

70
00:05:03,650 --> 00:05:04,440
Csak így tovább.

71
00:05:04,580 --> 00:05:05,140
Igen, uram.

72
00:05:05,140 --> 00:05:06,000
Köszönöm, Mr. Shangguan.

73
00:05:06,290 --> 00:05:06,970
Szóval…

74
00:05:07,700 --> 00:05:08,320
Ma nincs túlóra.

75
00:05:08,770 --> 00:05:09,640
Menj haza.

76
00:05:09,640 --> 00:05:10,290
Rendben.

77
00:05:10,290 --> 00:05:11,210
Akkor találkozunk.

78
00:05:23,020 --> 00:05:23,740
<i>Mi ez?</i>

79
00:05:29,460 --> 00:05:31,880
Hadd mondjak el valami mulatságosat.

80
00:05:32,260 --> 00:05:32,770
Mi?

81
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
Te voltál

82
00:05:34,700 --> 00:05:36,770
lekerült a listáról

83
00:05:36,770 --> 00:05:38,260
ideális férfiak a Yun Ji-nél.

84
00:05:38,260 --> 00:05:38,970
Hát persze.

85
00:05:38,970 --> 00:05:40,970
Ez az egyedülálló férfiak listája.

86
00:05:41,140 --> 00:05:42,730
Mióta van barátnőd,

87
00:05:43,900 --> 00:05:44,760
végre olyan lettél, mint én,

88
00:05:44,760 --> 00:05:46,240
egy a sok közül.

89
00:05:46,900 --> 00:05:47,650
nem vagyok olyan, mint te.

90
00:05:48,730 --> 00:05:50,240
Még csak nem is szerepeltél a listán
amikor szingli voltál.

91
00:05:51,650 --> 00:05:52,560
Természetesen én voltam.

92
00:05:52,850 --> 00:05:54,170
Utoljára voltam…

93
00:05:55,290 --> 00:05:56,800
Nos, rajta voltam a listán.

94
00:05:57,410 --> 00:05:59,120
Megint fáj a derekam.

95
00:06:00,090 --> 00:06:01,090
Dr. Wen.

96
00:06:01,090 --> 00:06:02,880
Azt hallottam, hogy Cong Ronggal vagy?

97
00:06:03,850 --> 00:06:04,730
Igen.

98
00:06:04,970 --> 00:06:05,810
És én Sanbaóval vagyok.

99
00:06:05,810 --> 00:06:06,530
házasok vagyunk.

100
00:06:06,530 --> 00:06:08,480
De még nem láttalak ilyen izgatottnak lenni.

101
00:06:08,700 --> 00:06:09,410
Ki kérdezte meg?

102
00:06:09,820 --> 00:06:10,490
Gratulálok.

103
00:06:10,490 --> 00:06:11,360
Kívánom, hogy mielőbb szülessen baba.

104
00:06:12,010 --> 00:06:12,730
RENDBEN.

105
00:06:12,730 --> 00:06:13,800
megpróbálom.

106
00:06:14,850 --> 00:06:16,050
Ez tipikus OB.

107
00:06:16,530 --> 00:06:17,650
Túl hamar jött az áldás.

108
00:06:17,650 --> 00:06:18,740
<i>Ideggyógyászati Központ</i>

109
00:06:23,080 --> 00:06:23,620
Hello?

110
00:06:23,620 --> 00:06:24,560
mit keresel itt?

111
00:06:27,090 --> 00:06:28,800
Miért küldted nekem ezeket a számokat?

112
00:06:31,260 --> 00:06:34,060
<i>Wen Shaoqing: Tippelj</i>

113
00:06:34,060 --> 00:06:36,980
<i>Hiányzol</i>

114
00:06:41,620 --> 00:06:43,080
10 gombos billentyűzetet használ.

115
00:06:43,080 --> 00:06:45,000
Sajtos felszedősorok.

116
00:06:45,330 --> 00:06:46,880
Eltéveszted a lényeget.

117
00:06:47,620 --> 00:06:48,240
Hadd vigyelek vacsorázni.

118
00:06:52,770 --> 00:06:53,620
nem teheted.

119
00:06:53,620 --> 00:06:54,800
Sürgős műtétet kell végeznünk.

120
00:06:55,140 --> 00:06:55,840
Mi az?

121
00:06:55,840 --> 00:06:56,380
még nem tudom.

122
00:06:56,380 --> 00:06:57,170
Most értesültem.

123
00:06:57,170 --> 00:06:58,320
megyek átöltözni.

124
00:07:01,580 --> 00:07:02,320
Nos, hajrá.

125
00:07:02,530 --> 00:07:03,210
várni foglak.

126
00:07:05,720 --> 00:07:06,680
Keresd meg Xiát.

127
00:07:06,970 --> 00:07:08,050
Menjen a nővérállomásra
és pihenj egy kicsit.

128
00:07:08,050 --> 00:07:08,580
Értem.

129
00:07:08,580 --> 00:07:09,410
Megy.

130
00:07:15,900 --> 00:07:20,820
<i>Ideggyógyászati Központ</i>

131
00:07:38,580 --> 00:07:39,290
Most jöttem vissza a nyaralásból.

132
00:07:39,290 --> 00:07:40,210
erre én sem számítottam.

133
00:07:41,330 --> 00:07:42,800
Mi lenne, ha közétek állnék?

134
00:07:44,210 --> 00:07:45,440
nem érzem magam kínosan.

135
00:07:46,500 --> 00:07:48,170
Két nagy ember el tudja fogadni?

136
00:07:52,500 --> 00:07:53,920
Mi hárman újra együtt vagyunk.

137
00:07:54,900 --> 00:07:56,050
Nem akarok veszíteni veletek, srácok.

138
00:08:26,820 --> 00:08:36,340
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>

139
00:08:36,340 --> 00:08:40,020
<i>Műtő</i>

140
00:08:40,020 --> 00:08:41,530
Ilyen hosszú éjszaka.

141
00:08:42,020 --> 00:08:42,650
kimerült vagyok.

142
00:08:42,650 --> 00:08:43,440
Hazamegyek aludni.

143
00:08:45,410 --> 00:08:47,680
Te… Jó beszélgetést.

144
00:08:55,930 --> 00:08:57,170
Szép munka ott hátul.

145
00:08:58,170 --> 00:08:59,370
Valóban te vagy az első számú
a mellkasi műtétről.

146
00:09:00,740 --> 00:09:01,650
te magad sem vagy rossz.

147
00:09:05,500 --> 00:09:06,290
Wen Shaoqing.

148
00:09:12,340 --> 00:09:13,200
tetszel nekem.

149
00:09:20,980 --> 00:09:21,920
úgy értem,

150
00:09:23,620 --> 00:09:24,840
tetszel nekem.

151
00:09:25,690 --> 00:09:26,370
Egyszer.

152
00:09:29,140 --> 00:09:30,220
De ez olyan, mint egy csónakot tolni a szárazföldön.

153
00:09:30,220 --> 00:09:30,840
Erőfeszítések pazarlása.

154
00:09:31,930 --> 00:09:33,080
Nem szeretem kényszeríteni az embereket.

155
00:09:36,140 --> 00:09:36,890
Qin Chu.

156
00:09:38,450 --> 00:09:42,800
Igazi megtiszteltetés volt számomra

157
00:09:44,170 --> 00:09:45,800
osztálytársadnak, kollégádnak lenni
és barátja.

158
00:09:47,980 --> 00:09:48,680
Ugyanaz itt.

159
00:09:54,500 --> 00:09:55,890
Cong Rong jó kislány.

160
00:09:56,100 --> 00:09:56,840
Em.

161
00:09:59,810 --> 00:10:00,960
Viszlát.

162
00:10:01,340 --> 00:10:02,200
Viszlát.

163
00:10:20,410 --> 00:10:21,600
Hosszú az éjszaka.

164
00:10:22,380 --> 00:10:24,130
De várok rád.

165
00:10:24,380 --> 00:10:26,840
Ez egy aranyos jó idő lesz.

166
00:10:27,930 --> 00:10:30,440
Át akarok menni szélben és esőben.

167
00:10:30,570 --> 00:10:32,370
Fogd meg az égből hulló jégesőt.

168
00:10:32,930 --> 00:10:35,170
Hallgasd a kabócák zaját
nyári éjszakákon.

169
00:10:35,530 --> 00:10:37,200
Csinálj mindenféle hülyeséget.

170
00:10:37,650 --> 00:10:39,170
Csak veled.

171
00:10:59,860 --> 00:11:00,530
ébren vagy.

172
00:11:01,900 --> 00:11:03,050
Hogy áll a műtét?

173
00:11:03,450 --> 00:11:04,260
Íme a zabkása.

174
00:11:04,260 --> 00:11:05,130
még mindig meleg.

175
00:11:26,380 --> 00:11:27,290
Az arcod feldagadt.

176
00:11:45,290 --> 00:11:46,050
mi folyik itt?

177
00:11:46,860 --> 00:11:47,890
Mondd meg neki, hogy forduljon meg.

178
00:11:49,650 --> 00:11:50,530
Wen.

179
00:11:50,690 --> 00:11:52,250
A barátnőd kérdez
hogy megforduljon.

180
00:11:52,250 --> 00:11:53,010
Zavarban van.

181
00:11:57,020 --> 00:11:57,890
Rendben van.

182
00:11:57,890 --> 00:11:58,920
Wen barátnője.

183
00:11:59,340 --> 00:12:00,410
Nyissa ki szélesebbre a száját.

184
00:12:00,530 --> 00:12:01,730
A nevem Cong Rong.

185
00:12:01,730 --> 00:12:02,960
Csak hívj így.

186
00:12:03,290 --> 00:12:04,010
Persze,

187
00:12:04,260 --> 00:12:05,410
Wen barátnője.

188
00:12:06,860 --> 00:12:07,650
Fel a fejjel.

189
00:12:10,810 --> 00:12:11,530
Minden kész.

190
00:12:12,170 --> 00:12:13,010
Felírok valami gyógyszert.

191
00:12:13,410 --> 00:12:14,320
Amikor a gyulladás csökken,

192
00:12:14,500 --> 00:12:15,560
meglátjuk, ki akarjuk-e húzni a fogat.

193
00:12:16,570 --> 00:12:17,250
Kapaszkodj.

194
00:12:17,450 --> 00:12:19,330
A fog helyzete és alakja

195
00:12:19,330 --> 00:12:21,440
nagyon jellemző.

196
00:12:21,810 --> 00:12:23,200
Ebből az esetből meríthetek.

197
00:12:26,810 --> 00:12:28,530
Wen barátnője.

198
00:12:28,530 --> 00:12:29,680
Nem bánod, ha lefényképezzük
a fogáról?

199
00:12:30,100 --> 00:12:31,770
Nem, nem.

200
00:12:32,450 --> 00:12:33,050
Hogy van?

201
00:12:33,600 --> 00:12:34,170
Em.

202
00:12:34,220 --> 00:12:35,440
Egy csinos nő.

203
00:12:35,650 --> 00:12:36,490
Nagyon nőies.

204
00:12:36,930 --> 00:12:39,200
Még a feldagadt arcával is.

205
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
a helyzetéről kérdezem.

206
00:12:40,980 --> 00:12:41,730
Nem nagy probléma.

207
00:12:41,730 --> 00:12:42,650
Ez csak egy gyulladt fog.

208
00:12:42,900 --> 00:12:43,800
Csak eltávolítjuk.

209
00:12:44,220 --> 00:12:45,810
Manapság gond lesz az evéssel.

210
00:12:45,810 --> 00:12:47,410
Egyél több hideg és lágy ételt.

211
00:12:48,170 --> 00:12:48,650
RENDBEN.

212
00:12:48,650 --> 00:12:49,410
Értem.

213
00:12:49,530 --> 00:12:50,130
Köszönöm.

214
00:12:50,530 --> 00:12:51,290
Később veszek egy gyümölcslevet.

215
00:12:56,530 --> 00:12:57,280
Rendben, rendben.

216
00:12:57,280 --> 00:12:58,130
Nincs több kép.

217
00:13:00,740 --> 00:13:01,770
Elég rá figyelni.

218
00:13:05,060 --> 00:13:07,300
<i>Rang Kai könyvesbolt</i>

219
00:13:13,860 --> 00:13:14,610
Jó reggelt.

220
00:13:14,610 --> 00:13:15,770
korán itt vagy.

221
00:13:16,220 --> 00:13:17,450
Az utóbbi időben folyamatosan jönnek a megrendelések.

222
00:13:17,450 --> 00:13:19,130
Szóval eljöttem, hátha tudok segíteni.

223
00:13:19,410 --> 00:13:20,610
Kifogyott a szalagod,

224
00:13:20,610 --> 00:13:21,560
és nincs tartalékod.

225
00:13:21,690 --> 00:13:22,770
Most vettem két új tekercset.

226
00:13:23,650 --> 00:13:24,440
És a dobozvágó.

227
00:13:24,650 --> 00:13:25,960
A tied rozsdás volt.

228
00:13:26,220 --> 00:13:27,170
kicseréltem a pengét.

229
00:13:28,650 --> 00:13:31,370
És... ezt!

230
00:13:31,570 --> 00:13:32,200
Itt.

231
00:13:35,980 --> 00:13:36,680
Mi ez?

232
00:13:37,740 --> 00:13:39,130
Nem akarom, hogy megfázz.

233
00:13:39,930 --> 00:13:41,600
Nem vettem észre, milyen vékony
a ruháid voltak

234
00:13:42,100 --> 00:13:43,680
amíg tegnap fel nem vettem a kabátodat.

235
00:13:44,410 --> 00:13:45,970
Ez minden megtakarításomba kerül.

236
00:13:45,970 --> 00:13:47,010
Neked kell viselned.

237
00:13:53,340 --> 00:13:54,840
Elfoglalt vagy mostanában?

238
00:13:55,410 --> 00:13:56,050
Igen.

239
00:13:56,050 --> 00:13:57,170
Be kell csomagolnom ezeket a könyveket.

240
00:13:57,690 --> 00:13:58,920
Mármint a saját vállalkozásodra.

241
00:13:59,450 --> 00:14:00,890
Nem nyitod újra az üzletedet?

242
00:14:01,100 --> 00:14:01,960
Miért jársz mindig ide?

243
00:14:02,530 --> 00:14:04,010
Még nincs újra megnyitva.

244
00:14:04,410 --> 00:14:06,170
Úgyhogy időt szakítok és eljövök ide.

245
00:14:06,530 --> 00:14:07,720
visszajövök oda
amikor újra kinyitják.

246
00:14:08,290 --> 00:14:09,490
A ruhákat itt hagyom.

247
00:14:09,980 --> 00:14:10,680
nincs szükségem több ruhára.

248
00:14:10,680 --> 00:14:11,320
Vidd vissza.

249
00:14:11,570 --> 00:14:12,980
A te méretedben hoztam.

250
00:14:12,980 --> 00:14:14,490
Ki hordhatja még?

251
00:14:16,290 --> 00:14:17,010
Nos, adj egy percet.

252
00:14:25,380 --> 00:14:26,720
A pénz a ruhákra
és itt a munkád.

253
00:14:27,020 --> 00:14:27,920
Szólj, ha nem elég.

254
00:14:29,340 --> 00:14:31,200
Miért bánsz velem úgy, mint egy idegennel?

255
00:14:32,340 --> 00:14:33,930
Szegény vagy, mint a templom egere.

256
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
Jobb, ha világossá teszed.

257
00:14:35,690 --> 00:14:36,770
Itt ma nincs elfoglaltság.

258
00:14:36,900 --> 00:14:38,170
Mehetsz vissza dolgozni.

259
00:14:47,500 --> 00:14:51,770
Van… azért
Láttam tegnap a videót?

260
00:14:52,290 --> 00:14:53,960
Még mindig mérges vagy?

261
00:15:18,500 --> 00:15:19,290
Még mindig fáj?

262
00:15:20,410 --> 00:15:21,490
A… Egy kicsit.

263
00:15:22,020 --> 00:15:23,250
Zavar még valami?

264
00:15:23,690 --> 00:15:24,490
Rendben van.

265
00:15:25,860 --> 00:15:26,840
még nem ettél.

266
00:15:27,170 --> 00:15:27,960
Biztosan éheztél.

267
00:15:28,530 --> 00:15:29,290
Gyere és egyél.

268
00:15:30,050 --> 00:15:30,920
nem vagyok éhes.

269
00:15:33,220 --> 00:15:34,010
csak visszamegyek.

270
00:15:38,140 --> 00:15:39,410
Egyél valamit, mielőtt elmész.

271
00:16:01,010 --> 00:16:01,760
Vigyázat, meleg van.

272
00:16:12,900 --> 00:16:14,320
Ha enni akarsz,

273
00:16:14,690 --> 00:16:15,890
csak vegye le a maszkot.

274
00:16:17,170 --> 00:16:18,720
Tudom, hogy bedagadt az arcod.

275
00:16:29,100 --> 00:16:29,960
Hagyd abba a keresést.

276
00:16:31,410 --> 00:16:32,370
Miért nem nézhetem meg?

277
00:16:33,810 --> 00:16:34,800
Mert csúnya vagyok.

278
00:16:37,220 --> 00:16:37,920
te vagy?

279
00:16:39,620 --> 00:16:40,960
Miért érzek én is így?

280
00:16:42,220 --> 00:16:43,720
Tehát azt mondod, hogy csúnya vagyok.

281
00:16:45,620 --> 00:16:47,320
Úgy értem, csinos vagy, mint régen.

282
00:16:48,690 --> 00:16:50,930
Olyan, mint amikor Rangyirang
megcsípte egy méh.

283
00:16:50,930 --> 00:16:52,650
szerintem nem sokban különbözik.

284
00:16:53,650 --> 00:16:54,650
jó,

285
00:16:54,860 --> 00:16:56,010
most azt mondod, olyan vagyok, mint egy kutya.

286
00:16:56,220 --> 00:16:56,770
Ön…

287
00:17:00,740 --> 00:17:01,960
Amit mondok,

288
00:17:02,340 --> 00:17:03,250
az én szememben,

289
00:17:03,650 --> 00:17:04,930
mindegy mivé váltál,

290
00:17:06,100 --> 00:17:07,120
még mindig az én Cong Rongom vagy.

291
00:17:28,080 --> 00:17:29,040
Wen Shaoqing.

292
00:17:30,210 --> 00:17:31,490
alszol?

293
00:17:34,490 --> 00:17:35,530
Wen Shaoqing?

294
00:17:41,970 --> 00:17:42,800
Hogyne

295
00:17:43,730 --> 00:17:45,050
menj aludni az ágyba?

296
00:17:50,490 --> 00:17:52,600
Úgy érted, hogy együtt megyünk aludni?

297
00:17:54,490 --> 00:17:55,210
Te gazember.

298
00:18:27,460 --> 00:18:28,860
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>

299
00:18:30,860 --> 00:18:31,380
Várj.

300
00:18:31,380 --> 00:18:31,820
Várjon.

301
00:18:31,820 --> 00:18:32,530
Várjon.

302
00:18:34,100 --> 00:18:34,840
Zhong Zhen?

303
00:18:35,380 --> 00:18:36,120
Chengcheng?

304
00:18:36,900 --> 00:18:37,770
Miért vagy itt?

305
00:18:38,170 --> 00:18:39,360
Azért vagyok itt, hogy lássam az unokatestvéredet.

306
00:18:41,380 --> 00:18:42,600
Nézz rád.

307
00:18:43,170 --> 00:18:44,250
Megint feldühítetted?

308
00:18:45,340 --> 00:18:46,160
Chengcheng.

309
00:18:46,490 --> 00:18:47,840
Te és az unokatestvérem közel állsz egymáshoz.

310
00:18:48,580 --> 00:18:51,120
Tudod, hogy szerelmes?

311
00:18:51,620 --> 00:18:52,320
Igen.

312
00:18:52,540 --> 00:18:54,540
Tudod, ki a barátja?

313
00:18:54,540 --> 00:18:55,640
Nem Wen Shaoqing?

314
00:18:56,900 --> 00:18:57,840
Ó, istenem!

315
00:18:58,490 --> 00:19:00,050
Én vagyok az egyetlen ember a világon
aki nem tudja.

316
00:19:00,490 --> 00:19:02,160
De neked van unokatestvéred.

317
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
Amíg a hátad van,

318
00:19:04,250 --> 00:19:06,450
jól leszel.

319
00:19:08,410 --> 00:19:09,530
igazad van.

320
00:19:10,770 --> 00:19:12,770
Szóval te is itt vagy, hogy segítséget kérj tőle?

321
00:19:13,690 --> 00:19:16,360
Azt hallottam, hogy dolgozol
a főnököm nagybátyja.

322
00:19:17,780 --> 00:19:20,600
Ő egy kemény ember?

323
00:19:24,300 --> 00:19:25,050
Igen.

324
00:19:26,170 --> 00:19:27,800
Hogy lehet valaki ennyire romantikus?

325
00:19:28,930 --> 00:19:31,360
egyformák vagyunk.

326
00:19:32,100 --> 00:19:33,320
Főnök nagybátyja.

327
00:19:33,780 --> 00:19:38,250
Ez csak úgy hangzik
még nehezebb probléma.

328
00:19:39,010 --> 00:19:42,080
Éreztem a kétségbeesésedet
amikor a közelében vagy.

329
00:19:43,340 --> 00:19:45,880
De ki fogsz szabadulni a nyomorúságodból
néhány napon belül.

330
00:19:47,100 --> 00:19:48,050
én azonban

331
00:19:48,410 --> 00:19:50,050
talán soha nem lát napvilágot.

332
00:19:51,780 --> 00:19:52,880
Zhong Zhen.

333
00:19:53,490 --> 00:19:56,120
törődsz velem, nem?

334
00:19:56,490 --> 00:19:57,640
Természetesen.

335
00:19:57,640 --> 00:19:59,050
Miért húzod a fülem?

336
00:19:59,250 --> 00:20:00,210
Miért vagy olyan, mint az anyám?

337
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
Te perverz.

338
00:20:01,210 --> 00:20:02,410
Ki mered mondani, hogy olyan vagyok, mint az anyád?

339
00:20:02,410 --> 00:20:02,900
Nem…

340
00:20:02,900 --> 00:20:04,450
Belefáradtál az életbe?

341
00:20:09,010 --> 00:20:09,920
Fáj.

342
00:20:09,920 --> 00:20:11,010
Csak tartsa még egy kicsit.

343
00:20:13,070 --> 00:20:13,820
Fáj.

344
00:20:14,450 --> 00:20:16,250
Nem, nem tehetem. Túl fájdalmas.

345
00:20:16,380 --> 00:20:17,560
Csak tartsa még egy kicsit.

346
00:20:23,100 --> 00:20:23,880
Fáj.

347
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
Tarts ki.

348
00:20:28,900 --> 00:20:30,130
nem tudom.

349
00:20:30,130 --> 00:20:31,160
Túl fájdalmas.

350
00:20:34,300 --> 00:20:35,690
Mit szólnál, ha vennék neked fájdalomcsillapítót?

351
00:20:38,490 --> 00:20:41,120
Kopogtatnunk kell

352
00:20:41,690 --> 00:20:42,560
vagy hagyni?

353
00:20:44,170 --> 00:20:45,120
Csak várj.

354
00:20:46,140 --> 00:20:48,080
Körülbelül tíz percig tart.

355
00:20:50,340 --> 00:20:53,300
Szóval gyors vagy, Zhong Zhen.

356
00:20:53,300 --> 00:20:57,450
Nem, csak használom
orvosi józan ész.

357
00:20:58,820 --> 00:21:00,600
Ha az unokatestvérem és a főnököm boldog,

358
00:21:01,060 --> 00:21:02,800
talán el tudna felejteni engem.

359
00:21:03,540 --> 00:21:04,210
Em.

360
00:21:04,580 --> 00:21:06,080
Jobb, ha megteszi.

361
00:21:06,210 --> 00:21:06,930
Pihenjen…

362
00:21:09,410 --> 00:21:10,010
Főnök!

363
00:21:10,620 --> 00:21:12,290
Ön… gyors.

364
00:21:14,340 --> 00:21:15,170
Miért vagy itt

365
00:21:15,170 --> 00:21:16,050
ha nem kopogtatsz?

366
00:21:17,860 --> 00:21:18,340
Zhong Zhen.

367
00:21:18,340 --> 00:21:19,600
Mióta vagy paparazzi?

368
00:21:20,010 --> 00:21:20,640
Nem.

369
00:21:20,930 --> 00:21:21,450
Főnök.

370
00:21:21,580 --> 00:21:22,810
Mármint sógor.

371
00:21:22,810 --> 00:21:25,720
Azért vagyok itt, hogy lássam az unokatestvéremet.

372
00:21:25,720 --> 00:21:26,770
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>
És hoztam egy kis gyógyszert.

373
00:21:27,300 --> 00:21:28,080
Mindenképpen szólj az unokatestvéremnek

374
00:21:28,650 --> 00:21:29,770
hogy neked adtam.

375
00:21:30,100 --> 00:21:31,360
És törődöm vele.

376
00:21:32,300 --> 00:21:33,050
Viszlát.

377
00:21:33,050 --> 00:21:33,600
Viszlát főnök.

378
00:21:46,170 --> 00:21:47,010
Csak egy gyógyszert tettem rá.

379
00:21:47,250 --> 00:21:48,010
most ne beszélj.

380
00:21:51,010 --> 00:21:51,880
Rong.

381
00:21:52,780 --> 00:21:55,080
mi történt veled?

382
00:21:55,900 --> 00:21:56,880
Szomorúvá tesz.

383
00:21:57,100 --> 00:21:58,160
Gyere ide. Gyere ide.

384
00:22:01,970 --> 00:22:03,250
Készítsen képet.

385
00:22:03,250 --> 00:22:04,880
Most úgy nézel ki, mint egy disznó.

386
00:22:08,780 --> 00:22:09,370
Kérem.

387
00:22:09,370 --> 00:22:10,250
Mentse el.

388
00:22:10,820 --> 00:22:11,880
nem értem

389
00:22:12,010 --> 00:22:12,690
egy szó, amit mondasz.

390
00:22:14,780 --> 00:22:16,290
Azt mondta: "Miért vagy itt?"

391
00:22:16,820 --> 00:22:17,450
"Szabadság."

392
00:22:18,380 --> 00:22:19,560
Megvan az egész?

393
00:22:21,930 --> 00:22:23,930
Jó, ha van barátod

394
00:22:23,930 --> 00:22:25,690
aki megfontolt és megértő.

395
00:22:30,010 --> 00:22:31,120
Azt mondta
– Miért vagy ilyen féltékeny?

396
00:22:31,300 --> 00:22:32,210
– Nem üldözed Wen Rangot?

397
00:22:34,820 --> 00:22:35,530
Wen Rang?

398
00:22:36,690 --> 00:22:37,300
A nagybátyám?

399
00:22:37,300 --> 00:22:37,930
Igen.

400
00:22:38,690 --> 00:22:39,840
Szóval azért jöttél, hogy láss?

401
00:22:41,380 --> 00:22:42,120
Nos, mesélj róla.

402
00:22:42,410 --> 00:22:43,290
mi folyik itt?

403
00:22:44,250 --> 00:22:45,560
Tudsz nekem segíteni?

404
00:22:45,970 --> 00:22:46,930
Ő egy kemény ember.

405
00:22:48,100 --> 00:22:50,400
nem szeretem a könnyűeket.

406
00:22:50,400 --> 00:22:51,930
És nem szeretem azokat, akik kedvelnek engem.

407
00:22:53,170 --> 00:22:54,320
A nagybátyád tökéletes.

408
00:22:54,620 --> 00:22:55,640
Ő nem egyszerű,

409
00:22:55,820 --> 00:22:56,930
és vannak karakterei.

410
00:22:57,100 --> 00:22:58,120
Szerintem ő tökéletes számomra.

411
00:22:58,340 --> 00:23:00,120
Ő elég fogás.

412
00:23:00,620 --> 00:23:01,690
Minden udvarlóját visszautasították.

413
00:23:02,410 --> 00:23:03,210
Biztos vagy ebben?

414
00:23:03,340 --> 00:23:04,730
Természetesen.

415
00:23:04,730 --> 00:23:06,800
Most csak egy kérdés érdekel.

416
00:23:07,380 --> 00:23:09,000
A barátnője van még a képen?

417
00:23:09,000 --> 00:23:09,930
Nem, biztosan nem.

418
00:23:11,580 --> 00:23:12,800
Nos, ez megkönnyebbülés.

419
00:23:13,210 --> 00:23:14,290
van bizalmam.

420
00:23:15,580 --> 00:23:17,160
Mint barát,

421
00:23:17,160 --> 00:23:18,850
nem adhatod nekem

422
00:23:18,850 --> 00:23:20,400
néhány tipp?

423
00:23:20,930 --> 00:23:23,530
Például az otthoni címét.

424
00:23:23,530 --> 00:23:25,850
Mit csinál anyád…?
Nem, nem, nem,

425
00:23:25,850 --> 00:23:27,490
amit a nagymamád

426
00:23:27,490 --> 00:23:28,860
vagy nagypapa?

427
00:23:28,860 --> 00:23:29,540
Szóval lehetnek céljaim.

428
00:23:29,540 --> 00:23:30,770
vesztegeti az idejét

429
00:23:31,250 --> 00:23:33,010
a Wen Rangon

430
00:23:33,010 --> 00:23:34,690
semmiért.

431
00:23:34,690 --> 00:23:36,060
Szóval nem segítesz nekem?

432
00:23:37,690 --> 00:23:38,780
Van valami ötleted

433
00:23:38,780 --> 00:23:39,970
amit átéltem

434
00:23:39,970 --> 00:23:41,730
összehozni téged és Cong Rongot?

435
00:23:41,930 --> 00:23:43,850
Mint legutóbb a levesnél,

436
00:23:43,850 --> 00:23:44,860
miután elmentél,

437
00:23:44,860 --> 00:23:47,690
Sok szépet mondtam rólad.

438
00:23:48,010 --> 00:23:52,250
És… És akkor
féltékeny volt Dr. Qinre.

439
00:23:52,250 --> 00:23:53,360
Dühös volt.

440
00:23:53,780 --> 00:23:55,970
Ő... Azt mondta, hogy akar
hogy azonnal véget érjen veled.

441
00:23:56,210 --> 00:23:58,290
Én voltam az, aki meggyőzte őt

442
00:23:58,490 --> 00:23:59,900
hogy egy jó ember, mint Wen Shaoqing

443
00:23:59,900 --> 00:24:01,370
soha nem csalna.

444
00:24:01,370 --> 00:24:03,050
Nehezemre esett meggyőzni.

445
00:24:04,690 --> 00:24:05,530
Rendben van.

446
00:24:06,210 --> 00:24:07,370
Ezek a dolgok a múltban vannak.

447
00:24:07,370 --> 00:24:08,860
Wen Shaoqing nem bánja.

448
00:24:08,930 --> 00:24:10,600
így van?

449
00:24:10,970 --> 00:24:11,570
Nem.

450
00:24:11,570 --> 00:24:12,490
Nem.

451
00:24:12,730 --> 00:24:14,050
Most nem ez a lényeg.

452
00:24:14,050 --> 00:24:15,360
A lényeg az

453
00:24:15,690 --> 00:24:17,960
Nagyon keményen dolgoztam
a kapcsolatodért.

454
00:24:17,960 --> 00:24:23,600
most nem tudsz segíteni?

455
00:24:29,010 --> 00:24:30,080
RENDBEN. Rendben van.

456
00:24:31,900 --> 00:24:37,540
<i>No.9 Biyu Road, Nanshan District</i>

457
00:24:39,140 --> 00:24:39,840
Sok sikert ehhez.

458
00:24:40,010 --> 00:24:40,690
Köszönöm.

459
00:24:44,010 --> 00:24:44,690
Rong.

460
00:24:44,690 --> 00:24:47,160
Soha nem gondoltam volna, hogy az lehetek
nem csak a barátod,

461
00:24:47,690 --> 00:24:49,290
hanem a rokonod.

462
00:24:49,540 --> 00:24:50,530
Várj, hogy hívj néninek.

463
00:24:51,210 --> 00:24:51,860
Viszlát.

464
00:24:51,860 --> 00:24:53,170
Két szerelmes madarat békén hagylak.

465
00:24:53,170 --> 00:24:53,860
Viszlát, unokaöcsém.

466
00:24:53,860 --> 00:24:54,930
Viszlát, unokaöccse felesége.

467
00:24:59,380 --> 00:25:00,450
Lefokoztak.

468
00:25:08,100 --> 00:25:09,450
Tehát abban az időben

469
00:25:10,170 --> 00:25:11,530
féltékeny voltál?

470
00:25:17,490 --> 00:25:18,290
befejeztem a csevegést.

471
00:25:18,290 --> 00:25:19,120
olvasni fogok.

472
00:25:21,620 --> 00:25:22,530
Olyan keményen dolgozik?

473
00:25:22,530 --> 00:25:23,730
Vannak dolgok, amiket nem értek.

474
00:25:24,010 --> 00:25:24,970
új vagyok a munkában.

475
00:25:25,100 --> 00:25:26,050
nem tudom elejteni a labdát.

476
00:25:41,020 --> 00:25:43,460
<i>Dinghe-torony, Keleti kapu</i>

477
00:26:10,580 --> 00:26:15,300
<i>Igazságosság a népnek</i>

478
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
<i>Anyagátviteli ablak</i>

479
00:26:16,300 --> 00:26:18,260
<i>Portfólió</i>

480
00:26:21,060 --> 00:26:23,300
<i>Portfólió Cong Rong</i>

481
00:26:56,410 --> 00:26:57,050
Cong Rong.

482
00:26:57,410 --> 00:26:58,360
még nem ettél?

483
00:27:00,450 --> 00:27:01,250
Cong Rong?

484
00:27:01,620 --> 00:27:02,970
Miért nem ebédelsz?

485
00:27:05,100 --> 00:27:06,650
Miért tanulta meg Mr. Shangguan-t

486
00:27:06,650 --> 00:27:08,360
rossz szokása, hogy kihagyja az ebédet?

487
00:27:08,730 --> 00:27:09,340
Stop.

488
00:27:09,340 --> 00:27:09,900
Menj enni.

489
00:27:09,900 --> 00:27:10,450
Megy.

490
00:27:11,250 --> 00:27:12,050
mire vársz?

491
00:27:12,050 --> 00:27:12,770
Siess.

492
00:27:37,410 --> 00:27:38,080
Cong Rong.

493
00:27:38,540 --> 00:27:39,160
Ebédelni?

494
00:27:39,540 --> 00:27:40,250
Aha.

495
00:27:40,900 --> 00:27:41,690
Kása ebédre?

496
00:27:42,540 --> 00:27:43,160
Aha.

497
00:27:43,490 --> 00:27:44,210
fáj a fogam,

498
00:27:44,340 --> 00:27:45,080
szóval kását kell ennem.

499
00:27:46,210 --> 00:27:47,730
Nos, egészségesebben kell étkezni
és pihenj többet.

500
00:27:50,010 --> 00:27:50,840
Shangguan úr.

501
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
Nem azt mondtad, hogy mindig tudok

502
00:27:53,340 --> 00:27:54,690
kérdéseket tesz fel?

503
00:27:55,970 --> 00:27:56,800
Neked van?

504
00:27:57,170 --> 00:27:57,770
Aha.

505
00:27:59,580 --> 00:28:02,210
Ügyvédnek lenni egészen más
attól, amit vártam.

506
00:28:02,840 --> 00:28:04,210
Azt hittem, foglalkozni fogok

507
00:28:04,210 --> 00:28:06,690
a nagy esetek,

508
00:28:06,860 --> 00:28:07,690
de valójában ez több

509
00:28:07,690 --> 00:28:10,170
családi ügyekről.

510
00:28:10,170 --> 00:28:13,050
Ezek a polgári viták megkövetelik
sok anyag előkészítése.

511
00:28:13,250 --> 00:28:14,980
Sok időt vesznek igénybe.

512
00:28:14,980 --> 00:28:16,040
Szóval azt hiszed

513
00:28:16,260 --> 00:28:18,320
nem az amit akarsz?

514
00:28:18,650 --> 00:28:19,650
Aha.

515
00:28:22,450 --> 00:28:23,320
Hadd kérdezzek valamit.

516
00:28:23,740 --> 00:28:25,040
Mi az az ügyvéd?

517
00:28:27,640 --> 00:28:28,940
Hogyan kommunikáljunk az ügyféllel,

518
00:28:29,110 --> 00:28:30,590
és a Népügyészség?

519
00:28:31,240 --> 00:28:32,720
Hogyan tartsuk szem előtt az eljárást,

520
00:28:32,720 --> 00:28:35,390
kerülje el az esetleges hibákat
érinti a perhez való jogot,

521
00:28:35,960 --> 00:28:37,740
ismerje az írást
különféle szövegekből,

522
00:28:37,740 --> 00:28:40,990
és próbáld meg a tőled telhető legjobbat megtenni
minden példányával?

523
00:28:40,990 --> 00:28:43,480
Bár apró dolgokat csinálsz,

524
00:28:43,480 --> 00:28:45,030
sokat tanulhatsz

525
00:28:45,790 --> 00:28:47,220
jól csinálva őket.

526
00:28:47,440 --> 00:28:48,260
Értem.

527
00:28:49,590 --> 00:28:50,390
Shangguan úr.

528
00:28:50,390 --> 00:28:52,230
Bemutatandó védjegyügyünk?

529
00:28:52,230 --> 00:28:53,460
Hadd segítsek ebben.

530
00:28:54,200 --> 00:28:55,390
Még van egy rész.

531
00:28:56,680 --> 00:28:57,590
akkor rád bízom.

532
00:28:58,010 --> 00:28:58,900
Add ide a nap végére.

533
00:28:58,900 --> 00:28:59,530
RENDBEN.

534
00:28:59,730 --> 00:29:01,780
Időt ad arra, hogy találkozzak egy ügyfelemmel.

535
00:29:01,780 --> 00:29:02,170
Aha.

536
00:29:02,170 --> 00:29:03,380
Találd ki, mit láttam.

537
00:29:03,380 --> 00:29:04,780
Először, Shangguan

538
00:29:04,780 --> 00:29:07,060
vigasztalja a fiatalabb generációt.

539
00:29:07,060 --> 00:29:09,060
<i>Xu kisasszony</i>
Ő Cong Rong tanácsadója.

540
00:29:09,060 --> 00:29:10,490
Ez nem normális?

541
00:29:10,490 --> 00:29:12,300
Miért szeretsz pletykálni?

542
00:29:12,300 --> 00:29:13,380
Nem, nem, nem.

543
00:29:13,380 --> 00:29:15,970
Amit Shangguanról tudok,

544
00:29:15,970 --> 00:29:18,580
mikor volt valaha
ilyen gyengéd a beosztottaival?

545
00:29:18,580 --> 00:29:19,250
Férfiként

546
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
szerintem van valami

547
00:29:21,250 --> 00:29:22,780
itt folyik.

548
00:29:22,780 --> 00:29:24,540
Kössünk fogadást.

549
00:29:24,540 --> 00:29:29,100
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>

550
00:29:29,660 --> 00:29:30,300
<i>Cong Rong</i>

551
00:29:30,300 --> 00:29:33,660
<i>Most jöttem ki a műtétből. Te vagy?
még mindig dolgozik? most felveszlek</i>t

552
00:29:33,700 --> 00:29:37,180
<i>Most jöttem ki a műtétből. Te vagy?
még mindig dolgozik? most felveszlek</i>t

553
00:29:38,060 --> 00:29:38,770
Nagyszerű!

554
00:29:39,410 --> 00:29:40,210
Igen!

555
00:29:40,450 --> 00:29:41,120
Gyerünk.

556
00:29:41,410 --> 00:29:42,160
Adj egy kört.

557
00:29:42,300 --> 00:29:43,010
Adj egy kört.

558
00:29:43,010 --> 00:29:43,530
Hajtás.

559
00:29:44,450 --> 00:29:45,400
Elnézést.

560
00:29:45,620 --> 00:29:47,400
A jobb oldali ülésem csak a barátnőmé.

561
00:29:47,780 --> 00:29:48,400
ki vagy te?

562
00:29:49,450 --> 00:29:50,540
Miért nem teszel úgy, mintha

563
00:29:50,540 --> 00:29:52,010
most a barátnőd vagyok?

564
00:29:52,340 --> 00:29:53,490
Nem, nem, nem.

565
00:29:53,970 --> 00:29:55,900
Nem látja a kórházi előnyöket?

566
00:29:55,900 --> 00:29:56,960
Ezek Sanbao és

567
00:29:56,960 --> 00:29:58,340
nővérek juttatásai, amelyek
nem akarták.

568
00:29:58,340 --> 00:29:59,560
mindet el kell vennem.

569
00:30:00,060 --> 00:30:00,690
egész nap talpon voltam.

570
00:30:00,690 --> 00:30:01,730
nem tehetek még egy lépést.

571
00:30:02,620 --> 00:30:03,360
hol van az autód?

572
00:30:03,650 --> 00:30:04,690
Sanbao vezeti.

573
00:30:05,060 --> 00:30:06,340
A kórház végre szabadságot adott neki.

574
00:30:06,340 --> 00:30:07,730
El kell engednem őt, és élveznem kell.

575
00:30:07,900 --> 00:30:09,570
Nem csoda, hogy a nővérek azt mondják

576
00:30:09,570 --> 00:30:11,450
Dr. Chen nagyon szereti a feleségét.

577
00:30:11,580 --> 00:30:12,720
igazuk van.

578
00:30:12,720 --> 00:30:13,450
Természetesen.

579
00:30:14,250 --> 00:30:16,540
Akkor tanulnom kell Dr. Chentől.

580
00:30:16,540 --> 00:30:18,400
fel kell vennem
a barátnőm a munkából.

581
00:30:18,690 --> 00:30:19,360
Búcsú.

582
00:30:19,540 --> 00:30:20,240
Nem… Wen Shaoqing.

583
00:30:20,240 --> 00:30:21,120
Nem, nem, nem!

584
00:30:21,580 --> 00:30:22,320
Wen Shaoqing.

585
00:30:24,730 --> 00:30:26,120
Hogyan tudod ezt megtenni?

586
00:30:27,170 --> 00:30:28,930
Csak egy kört akartam és
egyenesen az arcomba tűntél.

587
00:30:30,820 --> 00:30:31,640
Qin Chu.

588
00:30:31,640 --> 00:30:32,250
Chen Cu.

589
00:30:32,250 --> 00:30:33,080
Te vezettél?

590
00:30:33,380 --> 00:30:34,210
taxiba szálltam.

591
00:30:38,410 --> 00:30:39,690
Hadd adjam a rizsem.

592
00:30:39,860 --> 00:30:40,530
Itt.

593
00:30:40,650 --> 00:30:41,600
nem tudom elfogadni őket.

594
00:30:42,060 --> 00:30:42,930
Nem kell megköszönni.

595
00:30:42,930 --> 00:30:43,490
Viszlát.

596
00:30:43,490 --> 00:30:44,100
találkozunk.

597
00:30:44,100 --> 00:30:44,540
Várjon.

598
00:30:44,540 --> 00:30:45,210
Qin Chu.

599
00:30:45,210 --> 00:30:45,890
nem hallgatsz rám.

600
00:30:45,890 --> 00:30:46,560
Qin Chu.

601
00:30:46,820 --> 00:30:47,490
én…

602
00:30:47,860 --> 00:30:49,490
Mik ezek az emberek?

603
00:30:49,860 --> 00:30:50,840
Ne add nekem őket!

604
00:30:51,250 --> 00:30:53,210
Senki sem szeret téged!

605
00:30:57,300 --> 00:30:58,090
Igen!

606
00:30:58,090 --> 00:30:58,580
Hagyd abba az evést.

607
00:30:58,580 --> 00:30:59,210
Gyere ide.

608
00:31:03,210 --> 00:31:03,900
Az életmentőm.

609
00:31:03,900 --> 00:31:04,560
Megy!

610
00:31:04,690 --> 00:31:05,410
A párolt zsemlét.

611
00:31:05,410 --> 00:31:05,820
megszerzem őket neked.

612
00:31:05,820 --> 00:31:06,330
Megy.

613
00:31:06,330 --> 00:31:06,840
Megy.

614
00:31:09,780 --> 00:31:10,530
Ó, megváltó!

615
00:31:22,140 --> 00:31:22,770
Cong Rong.

616
00:31:24,580 --> 00:31:25,250
Shangguan úr.

617
00:31:29,170 --> 00:31:29,930
Shangguan úr.

618
00:31:30,540 --> 00:31:31,320
még van egy kis hátra.

619
00:31:31,650 --> 00:31:32,540
De megnyugodhat,

620
00:31:32,540 --> 00:31:33,530
rendezem a dolgokat.

621
00:31:33,530 --> 00:31:34,780
Nem késlekedem a munkáddal.

622
00:31:34,780 --> 00:31:35,640
Mennyi van hátra?

623
00:31:36,620 --> 00:31:37,450
kaptam…

624
00:31:42,100 --> 00:31:43,080
Shangguan úr.

625
00:31:43,380 --> 00:31:45,200
felajánlottam, hogy segítek.

626
00:31:45,200 --> 00:31:46,880
Ígérem, bírom.

627
00:31:47,380 --> 00:31:48,890
De attól függően, ahogyan csinálod,

628
00:31:48,890 --> 00:31:50,930
lehet, hogy nem tudod
tisztázza a tárgyalás előtt.

629
00:31:51,860 --> 00:31:53,490
okozok neked valami gondot?

630
00:31:53,820 --> 00:31:54,560
Hadd kérdezzem meg.

631
00:31:55,140 --> 00:31:57,140
Hányféle bizonyíték van itt?

632
00:31:57,140 --> 00:31:57,970
És melyik a legfontosabb?

633
00:31:58,820 --> 00:32:00,290
Szerintem hét rész van.

634
00:32:00,730 --> 00:32:02,360
A pályázó cégprofilja.

635
00:32:02,540 --> 00:32:05,210
A védjegy eredete,
a tervvázlat és így tovább.

636
00:32:05,380 --> 00:32:06,770
Védjegyreklám anyagok.

637
00:32:07,010 --> 00:32:08,160
nem róluk beszélek.

638
00:32:08,730 --> 00:32:09,640
Kérdezlek,

639
00:32:09,970 --> 00:32:12,210
tudsz a bizonyítékok permutációjáról?

640
00:32:12,210 --> 00:32:13,320
Bizonyíték-permutáció?

641
00:32:21,410 --> 00:32:23,010
Az első szint a legfontosabb.

642
00:32:23,410 --> 00:32:25,560
Közvetlenül befolyásoló bizonyítékok
egy ítélet kimenetele.

643
00:32:25,970 --> 00:32:28,210
A második szint a bizonyíték

644
00:32:28,210 --> 00:32:29,560
a felek által benyújtott,

645
00:32:29,730 --> 00:32:31,300
ami esetleg nem határozza meg
az ügy kimenetele,

646
00:32:31,300 --> 00:32:31,860
<i>Polgári határozat</i>

647
00:32:31,860 --> 00:32:34,290
de lesz bizonyos hatása
a bíró ítélete alapján.

648
00:32:35,580 --> 00:32:37,970
Például ezeket.

649
00:32:38,580 --> 00:32:39,730
Képernyőképek a weboldalon.

650
00:32:39,730 --> 00:32:40,800
Képek a cégtől.

651
00:32:41,010 --> 00:32:41,850
Üzleti információk.

652
00:32:41,850 --> 00:32:42,580
A vezetőség.

653
00:32:42,580 --> 00:32:44,050
És rekordok újratöltése.

654
00:32:44,450 --> 00:32:45,540
Hitelkártya számlák.

655
00:32:45,900 --> 00:32:47,200
Nyomtatott számla ATM-ből.

656
00:32:47,970 --> 00:32:49,360
Képernyőképek a teljes összegről.

657
00:32:49,780 --> 00:32:50,640
Képernyőképek az üzenetekről.

658
00:32:51,100 --> 00:32:54,010
És a harmadik fél tranzakciói.

659
00:32:56,940 --> 00:32:57,900
<i>Az első szint</i>

660
00:32:59,690 --> 00:33:01,970
És akkor a harmadik szintű bizonyíték.

661
00:33:03,210 --> 00:33:04,530
Aztán a negyedik szint.

662
00:33:05,580 --> 00:33:06,490
Ez így megy tovább.

663
00:33:07,380 --> 00:33:08,120
Megvan?

664
00:33:10,340 --> 00:33:11,120
megvan.

665
00:33:11,410 --> 00:33:12,730
Köszönöm az instrukciót.

666
00:33:14,060 --> 00:33:15,970
Az idő drága az ügyvédek számára.

667
00:33:15,970 --> 00:33:16,770
Ha nem vagyok itt,

668
00:33:17,210 --> 00:33:18,320
kérdezhetsz másik ügyvédet.

669
00:33:18,650 --> 00:33:19,320
értem én.

670
00:33:59,860 --> 00:34:01,900
<i>Barátnő</i>

671
00:34:03,010 --> 00:34:03,970
Ó, istenem!

672
00:34:04,170 --> 00:34:05,530
olyan késő van már.

673
00:34:06,970 --> 00:34:09,160
A szemem rátapadt
a bizonyítékok láncolata.

674
00:34:09,300 --> 00:34:10,720
észre sem vettem.

675
00:34:10,970 --> 00:34:12,160
Meddig tart még?

676
00:34:12,530 --> 00:34:14,290
El fog tartani egy ideig.

677
00:34:15,060 --> 00:34:15,820
azonban

678
00:34:15,820 --> 00:34:18,050
hála Mr. Shangguannak
személyesen vezet engem,

679
00:34:18,640 --> 00:34:19,170
különben

680
00:34:19,190 --> 00:34:20,720
Azt hiszem, ma nem tudom befejezni.

681
00:34:20,860 --> 00:34:21,970
Személyesen?

682
00:34:22,820 --> 00:34:23,970
nem hagyom jóvá.

683
00:34:24,440 --> 00:34:25,950
Folyton viccelsz. leteszem.

684
00:34:26,550 --> 00:34:27,550
otthon vagy már?

685
00:34:27,960 --> 00:34:31,310
Ma elég későn kelek fel.

686
00:34:31,310 --> 00:34:32,710
Menj korán aludni, amikor hazaérsz.

687
00:34:32,710 --> 00:34:33,880
ne várj rám.

688
00:34:33,880 --> 00:34:35,220
Mennyire lesz késő?

689
00:34:35,440 --> 00:34:37,030
Pihenned kell.

690
00:34:37,400 --> 00:34:39,340
A munkatörvény 520. cikke
egyértelműen előírja

691
00:34:39,710 --> 00:34:42,220
hogy senki sem foglalhatja el
a másik barátnőjének szerelmének ideje.

692
00:34:42,400 --> 00:34:45,300
Akkor biztosan nem olvasta el az 521. cikket.

693
00:34:45,840 --> 00:34:47,150
Az orvosok és az ügyvédek nem

694
00:34:47,150 --> 00:34:49,220
munkajog hatálya alá tartozik.

695
00:34:49,960 --> 00:34:51,660
Egyre jobban hasonlítasz a barátnőmre.

696
00:34:51,960 --> 00:34:54,470
Követheted a hülye beszédeimet.

697
00:34:54,760 --> 00:34:56,030
Egyre jobban hasonlítasz a barátomra.

698
00:34:56,030 --> 00:34:57,300
Megállapíthatod a feltételeket.

699
00:34:59,840 --> 00:35:01,780
Megöregedtem és elfelejtek dolgokat.

700
00:35:02,440 --> 00:35:05,070
Mi az a szám, amit most kitaláltam?

701
00:35:05,070 --> 00:35:05,990
520. <i>Azt jelenti, hogy szeretlek</i>

702
00:35:06,400 --> 00:35:07,990
520.

703
00:35:15,070 --> 00:35:15,910
Rendben.

704
00:35:16,030 --> 00:35:16,950
Vissza kellene mennem dolgozni.

705
00:35:17,440 --> 00:35:18,510
Menj pihenni.

706
00:35:18,760 --> 00:35:19,380
Menj el.

707
00:35:19,550 --> 00:35:20,950
Írj nekem, ha végeztél.

708
00:35:30,420 --> 00:35:33,740
<i>Daren Ügyvédi Iroda</i>

709
00:36:09,030 --> 00:36:10,110
Shangguan úr.

710
00:36:10,110 --> 00:36:11,030
nem vagy éhes?

711
00:36:11,630 --> 00:36:12,660
Elvitelre rendeltem.

712
00:36:12,660 --> 00:36:13,360
Tarts egy kis szünetet.

713
00:36:13,360 --> 00:36:14,220
Együnk valamit.

714
00:36:14,480 --> 00:36:15,340
olyan késő van már?

715
00:36:16,280 --> 00:36:17,950
Teljesen megfeledkeztem a vacsoráról.

716
00:36:20,060 --> 00:36:22,980
<i>Daren Ügyvédi Iroda</i>

717
00:36:28,630 --> 00:36:29,380
Köszönöm.

718
00:36:53,150 --> 00:36:55,030
tényleg nem tudod
mit eszel.

719
00:37:02,670 --> 00:37:03,340
Bocsásson meg.

720
00:37:03,510 --> 00:37:04,300
megszoktam.

721
00:37:06,760 --> 00:37:07,630
Shangguan úr.

722
00:37:07,960 --> 00:37:09,880
Az ügyvéd egészsége
az is nagyon fontos,

723
00:37:09,880 --> 00:37:12,150
különben az lenne
felelőtlen az ügyféllel szemben.

724
00:37:18,320 --> 00:37:21,510
Csak azt mondom, hogy talán kellene

725
00:37:22,070 --> 00:37:24,180
összpontosítson az ételre.

726
00:37:30,880 --> 00:37:32,470
Ezúttal megnyerted a pert.

727
00:37:33,710 --> 00:37:34,380
Áss bele.

728
00:37:50,380 --> 00:37:52,300
<i>Még mindig dolgozol?
Megvárlak a földszint</i>ben

729
00:38:00,204 --> 00:38:15,204
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

730
00:38:18,940 --> 00:38:21,270
♪Részben rejtve a félénkséged♪

731
00:38:21,500 --> 00:38:24,170
♪Emlékekkel teli képeslap♪

732
00:38:24,170 --> 00:38:26,460
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

733
00:38:26,460 --> 00:38:29,320
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

734
00:38:29,320 --> 00:38:32,040
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

735
00:38:32,040 --> 00:38:34,550
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

736
00:38:34,550 --> 00:38:37,870
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

737
00:38:37,870 --> 00:38:40,120
♪A felhők között voltam♪

738
00:38:42,390 --> 00:38:45,350
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

739
00:38:47,640 --> 00:38:50,050
♪Az álom finom valósága♪

740
00:38:52,840 --> 00:38:55,830
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

741
00:38:55,830 --> 00:38:59,390
♪Hála az időnek

742
00:38:59,390 --> 00:39:03,700
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

743
00:39:03,910 --> 00:39:08,950
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

744
00:39:09,720 --> 00:39:14,140
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

745
00:39:14,270 --> 00:39:16,540
♪A felejthetetlen mosoly♪

746
00:39:16,660 --> 00:39:18,940
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

747
00:39:31,990 --> 00:39:34,420
♪Részben rejtve a félénkséged♪

748
00:39:34,530 --> 00:39:37,240
♪Emlékekkel teli képeslap♪

749
00:39:37,240 --> 00:39:39,540
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

750
00:39:39,540 --> 00:39:42,400
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

751
00:39:42,400 --> 00:39:45,060
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

752
00:39:45,060 --> 00:39:47,580
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

753
00:39:47,580 --> 00:39:50,980
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

754
00:39:50,980 --> 00:39:52,740
♪A felhők között voltam♪

755
00:39:55,460 --> 00:39:58,430
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

756
00:40:00,700 --> 00:40:03,300
♪Az álom finom valósága♪

757
00:40:05,850 --> 00:40:08,760
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

758
00:40:08,870 --> 00:40:12,410
♪Hála az időnek

759
00:40:12,410 --> 00:40:16,850
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

760
00:40:16,980 --> 00:40:21,930
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

761
00:40:22,830 --> 00:40:27,240
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

762
00:40:27,430 --> 00:40:29,720
♪ Milyen romantikus volt♪

763
00:40:29,720 --> 00:40:32,220
♪ Milyen élénk volt az édesség♪


